почему русский язык для иностранцев трудный

 

 

 

 

Для изучения. Почему? Всё очень просто. В русском языке много правил - и много исключений.Ну трудно иностранцу, у которого нет в языке падежей сообразить, где какой падеж должен быть - в этом и сложность. Процесс освоения языка для них очень трудный как из-за грамматики, так и из-за произношения, но у двоих получилось.Безусловно, вы в глобальном смысле правы. Но в данном случае речь идет лишь о хорошем владении иностранцем русским языком. Ах, этот трудный русский язык! Мы, носители этого языка, зачастую не замечаем его трудностей, странностей, ставящих порой в тупик иностранцев, только овладевающих азами «великого и могучего»! Русский ещё страшен для иностранцев твёрдостью. В большинстве других языков «р» очень мягкая. Или картавая, как в случае с немецким.Но им трудно. Почему русский язык сложно учить иностранцам? И все же в русском языке существуют исключительные особенности, которые и делают его особенно трудным для иностранцев.5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо» Наверх. DEAD-MAZAY Блог Почему иностранцам так сложно учить русский язык.А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским. Почему русские меняют порядок слов и говорят: "Я уху ел"? И почему слова уху и ел иногда пишутся слитно?Трудно, очень трудно иностранцу даётся «великий и могучий»! Сохранено. Почему мы так говорим? Как объяснить иностранцуИзвестно, что русский язык — невероятно трудный язык для иностранцев.

Их пугает и фонетика, и грамматика, и синтаксис. И сразу же обнаружили, что русский язык весьма сложен для преподавания иностранцу, тем более, что в моем случаеИспанцу, как, я думаю, и любому другому европейцу, было очень трудно понять, почему можно сказать «кофе с сахаром», но нельзя «кофе без сахаром». Статьи об изучении иностранных языков . Выучить русский язык иностранцу реально ли?Почему русский язык можно назвать легким? В нем нет артиклей. Все слова употребляются без специальных частиц перед ними. Преподаватели курсов русского как иностранного языка нашли пять причин, почему так важно знать русский язык.Мы уже упоминали, что сейчас выучить «могучий» язык стремится немало иностранцев. Так какой же язык самый трудный и сложный? Узнайте все!Почему же русскоговорящим людям так непросто дается освоение английского языка?Сложность во время изучения русского языка иностранцами вызывает падежное склонение. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским. Вконтакте. Facebook.Почему Эйнштейн показал язык? Почему быть богатым не так здорово, как кажется со стороны. Русский болельщик выбежал на поле в финале чемпионата мира по Джастин, да, трудно, зато как в русском языке можно играть словами.Господи, вот так сто раз подумаешь перед тем, как изучать русский язык :D Иностранцам, выбирающим для изучения русский язык - респект, и спасибо, что не сдаетесь XD.

О самых сложных вещах в русском языке, которые поражают иностранцев до глубины души.Еще глаголы Русскому человеку сложно понять, почему иностранец плачет после простого объяснения городского маршрута. Русский ещё страшен для иностранцев твёрдостью. В большинстве других языков «р» очень мягкая. Или картавая, как в случае с немецким.О смысле. На самом деле каждому человеку понятно, почему иностранцам трудно учить русский язык. Русскому человеку сложно понять, почему иностранец плачет после простого объяснения городского маршрута.Метки: Правила русского языка русский язык для иностранцев. Процитировано 22 раз Понравилось: 33 пользователям. Русский язык иностранец может выучить, особенно, тот человек, который с детства приучен к языкам, любит читать, постоянно занимается различными упражнениями, ноПочему-то некоторых из них удивляет, что кастрюля это она, кресло оно, а вот телефон это он. Русский язык глазами иностранцев. Точнее ушами. Ещё несколько веков назад Михайло Васильевич Ломоносов написал в своём труде Российская грамматикаВедь трудно объективно оценить, как звучит язык, если ты пребываешь в нем с рождения. Иностранцы о русском языке. Иностранцы, которые изучают русский язык, согласны с определением «великий и могучий», любят слово «бабушка», но ругаются на букву «Ы» и«Русский очень трудный. Самое трудное у вас в России — выучить склонения и спряжения. Сердцем:-) Скажите на милость, вот как беднягам студентам-иностранцам объяснить, что если на столе одновременно находятсяА как, к примеру, объяснить заграничному другу смысл подобной фразы (каких в русском языке великое множество) «Руки не доходят посмотреть»? «Геморрой» и «головная боль» в русском языке синонимы. Русский для иностранцев.- Встречаются, но все чаще друг с другом. — Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО — это синонимы? Изучать иностранные языки — непростая задача, но задумывались ли вы над тем, каково приходится иностранцам, изучающим русский язык?О том трудно ли учить русский язык, интересно рассказала Лорен, жительница Нью-Йорка. Русский язык считается трудным для иностранцев, потому что в нем очень много правил и исключений. Кроме того, есть 6 падежей, 3 склонения, 3 рода. В некоторых языках нет разграничения родов, например, в тюркских.с удовольствием прочтет интернет-дневники иностранцев, мучающихся с русским языком.

Автор: paasikivi Запись сделана по-английски Скажите, а почему русские фамилии вродеК тому же любому американцу труднее, а значит — интереснее учить неромантический (так в Всех моих иностранных знакомых пугает его сложность. Трудно объяснить, почему у нас так много форм глаголов и окончанияПреподаватель иностранных языков, специалист по ВЭД. Я много общалась с иностранцами и у всех спрашивала, как для них звучит русский. языка замечен в Таиланде и Финляндии.Почему иностранцы делают выбор в пользу русского?Число иностранцев, изучающих русский язык, составляет около 10,5 миллиона человек. В случае же с русским языком может случиться анекдот. К примеру, спрашивают, почему опоздалВдобавок к этому, когда ты не склоняешь слова, ты сохраняешь шарм иностранца.В японском языке нет звука «ы», и трудно понять, что это вообще такое, потому что в 18. Почему слово смузи (smoothie) существует в русском языке, а мое имя требует изменений в правописании Сьюзи (S-yooo-zie)?Языковые факты об Олимпиаде-2018. Иностранцы в немецких фирмах: В чем выгода? Русскому человеку сложно понять, почему иностранец плачет после простого объяснения городского маршрута.Да нет, наверное. Без комментариев. Теги: русский, иностранцы, язык, учить, шок, культура. Иногда и некоторым носителям языка трудно. Например, хоть слово "усвояемость" вроде как грамотное, но мне лично слух режет.Регистрация: 26.03.12 Сообщений: 2690. Цитата. Что думают иностранцы о русском языке. А почему не интересно что Я думаю хотя бы об Удивительно, но для многих иностранных граждан русская речь звучит с совершенно разными интонациями: для3. Русский звучит жёстко. Но на кажущейся грубости речи некоторые иностранцы не останавливаются, утверждая, что русский язык еще и очень жесткий. март 2015. 153104. Как воспринимают русский язык иностранцы?Всех моих иностранных знакомых пугает его сложность. Очень трудно объяснить, почему у нас так много форм глаголов и почему окончания прилагательных должны меняться (мой парень до сих пор с трудом Активное освоение иностранных языков. пятница, 22 октября 2010 г. Что Говорят Иностранцы Об Изучении Русского Языка?"Не такой уж он и трудный. - говорят они. - Ну да, у вас шесть падежей, и сначала это немного пугает. Но их не так трудно выучить. Как иностранцы учат русский. babybou 148 17 мая 2015, 16:27. Впечатления иностранки, изучающей русский язык.Почему так много согласных!? 4. «Представьте, что вас пнули в живот», говорит учитель, знакомя вас с буквой Ы. Ы! Ы! Дело в особом инструменте русского языка — падежах. Их действительно нет во многих других языках мира! Изначально англоязычный иностранец в видео ниже объясняет, почему же им так сложно изучать падежи и что в них такого особенного Текущий язык просмотра YouTube: Русский. Выбрать другой язык можно в списке ниже.Я снимаю видео об обучении английскому языку и моём мнении o России с точки зрения иностранца! Русский язык считается трудным для иностранцев, потому что в нем очень много правил и исключений. Кроме того, есть 6 падежей, 3 склонения, 3 рода.Почему закончив школу , никто не говорит и не понимает иностранной язык? Основные сложности освоения русского языка иностранцами.Разница в образовании и употреблении глаголов совершенного и несовершенного видов еще одна трудно постижимая для иностранцев задача. Не секрет, что наш великий и могучий относится к одним из тех языков, которые трудно даются иностранцам. Почему?И все же в русском языке существуют исключительные особенности, которые и делают его особенно трудным для иностранцев. Наш язык не сложный,просто те примеры которые приведены, в данной статье, осложняют смысл тех предложений или словосочетаний, с которым сталкивается каждый иностранец. Одним словом Богатый русский язык, цитирую по Далю. Русский язык невероятный. Одни и те же слова могут обозначать совершенно разные вещи и выражать абсолютно противоположные эмоции. А лексические обороты и крылатые выражения и вовсе могут поставить иностранца в тупик. У меня пара знакомых (мексиканец и боливиец) русский учат, для них это действительно трудно.это для нас все просто как носителей. а вот объяснить иностранцу почему кВидела недавно иностранцев (я не поняла, на каком языке они разговаривали). Думаете, иностранцам легко? Зная русский язык почти с рождения, сложно представить, с какимиНаверное труднее всего великий и могучий русский язык даётся китайцам.Как выучить язык? (16). Ох уж эти online-переводчики! или Почему нужно учить языки? поделиться 567 ещё пост. 28 трудностей, с которыми сталкиваются иностранцы, изучая русский.Свадьба или Wedding? Почему мы стесняемся своего родного языка? Русские слова, которые удивляют иностранцев. Что думаю иностранцы о русском языке?Русский - язык со странным алфавитом, жестким произношением и репутацией одного из сложнейших языков для изучения. Русскому человеку сложно понять, почему иностранец плачет после простого объяснения городского маршрута.Сложно, по-настоящему сложно. Многие иностранцы, посвятив годы нашему языку, так и не понимают, отчего все смеются над их произношением. Мужик еще китайский не пробовал учить. :) С другой стороны, чем лучше падежей сложносоставные глаголы из нескольких слов и многочисленные времена в некоторых языках? Почему русские меняют порядок слов и говорят: "Я уху ел"?Я плохо знаю русский язык. У меня вчера ёбнули готовальню. Поэтому я не успел доделать чертёж».Трудно, очень трудно иностранцу даётся «великий и могучий»! Как иностранцы учат русский. «Борыня», «есть таблетки», «срач», «криворукие уроды» и прочее. Русский язык непрост для изучения.Но почему «пить»? Очевидно, что таблетки твердые и не могут быть «выпиты» в традиционном понимании.

Свежие записи: